The lorry creeping along the shoulder is doing the safest thing possible. There is not enough width to clear the live lane safely, certainly nowhere close to safe for a repair, and going much faster risks the damage tire flying apart which can cause serious damage. Limping to safety is the best bet. I hope the driver has called Emergency Services to get an escort while traveling that slowly
